Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Требование о возврате русско-подданной Назира-бика к её отцу Ширматову (усл.)

Description

Description:

Центральный государственный архив Республики Узбекистан, Фонд И-125, Канцелярия хивинского Хана

Опись-1, дело-19/189

Categories

Администрация Волость, талдыкская Географические названия Жалоба Казий Гаматетдин Каракалпак Назира-бика Начальник Нукус Отдел, аму-дарьинский Переселенческие дела Петро-Александровск Письмо Политика Полковник Право и судопроизводство Профессиональные группы Сайфулла Джан-назаров Связи Участок, чимбайский Хан, хивинский Хива Ходжейли Этнические и племенные группы Юсуф Ширманов

Editor

Б.Б., MB

Text

М.В. Начальник Аму-дарьинского отдела, Отделение распор.

14 января 1879 г., № 139

Укр. Петро-Александровское

Высокостепенному Хану Хивинскому

Согласно письма Вашего Высокостепенства, по брачному делу, возникшему между Кунградским каракалпаком Сайфуллой Джанназаровым и каракалпаком Талдыкской волости Юсуфом Ширмановым, было передано на разбирательство Талдыкскому казию Гаматетдину, из постановления которого видно, что дочь Юсуфа Ширманова Назира-бика жила в разводе Сайфуллой Джанназаровым, но казии Гаматетдин признал этот брак не расторгнутым, а потому каракалпак Сайфулла Джанназаров увез к себе Назира-бику.

Между тем, отец последней Юсуф Ширманов, заявил жалобу, что казий Талдыкской волости разобрал дело пристрастно в пользу Джанназарова и не принял во внимание предъявленной им Ширмановым документ /лист дела 5-й, перевод/, почему дело это было передано на Нукусский чрезвычайный съезд, который постановление казия Гаматетдина признал неправильным. /лист. дела 13/; согласно такового постановления съезда Начальник Чимбайского участка просил бывшего на съезде уполномоченного Вашего Высокостепенства Муртазу бия возвратить Юсупу Ширманову его дочь Назира-бику, на что Муртаза бий отозвался, что о возврате им этой женщины он просил Кунградского бека, на что сей последний уведомил, что за 10 дней до получения письма Муртазы, Джанназаров отправился будто бы с Назира-бике в Ходжейли и в Нукус, а между тем, сам увез ее в Хиву.

Препровождая при им к Вашему Высокостепенству подлинную переписку по этому делу, имею честь покорнейше просит приказать кому следует немедленно возвратить Ширманову дочь его Назира-бики. При этом присовокупляю, что за недобросовестное решение этого дела казий Гаматетдин смещен мною с должности. Переписку прошу возвратить.

Желаю Вашему Высокостепенству здоровья и благополучия.

Начальник Отдела, полковник (подпись)

اعلام اولکيم قونکرات تابعيدا اولتوروم لى قراقالفاق سيف الله جان نظر اوغلی نينک ملا يوسف قيزی نظيره بيکه منينک نکاح لی خاتونيم ديب دعوا قيليب قاضی عمادالدين حکمی بيله نکاح لی خاتونی بولغاندين سونک با (بيش)... ايريم اوغلی نظيره بيکه غه دعوا قيلغاندر شول دعوانی قايتا باشدين نكوزداجياز قاضی لاری آلديدا تحقيقلاماقغه بويورغانينکزدا سيف الله بيله بابيش ايکی سی هم قبله طرف فقراسی بولغاندين سونکرا بيزلار نكوزدا جيازدا دعوالاشماق غه راضی ايرماسمسز خيوه دا صافلاشورميز ديب مرتضی بی غه عرض قيلغاندين سونک مرتضی بی شولارنينک عرضين بيزکا معلوم قيليب ايردی آندين سونک بيز سيزکا يازيب ايردوک کيم شول سيف الله بيله بابيشنی خيوه غه قايتاريب يبارماک کا بويورسانکيز ديب شول خط نينک سيزدين جوابی کيلمای توروب سيف الله نظيره بيکه موندا کيليب ايردی بيز شولارنی هنوز دعوالاشتورمای سيزدين جواب کوتوب سيف الله بيله نظيزه بيکه نی ساقلاب توروب ايردوک نكوزداجياز قاضی لاری شول دعوا حقی دا قيلغان حکم خطلارين و قاضی قوشم بيله قاضی عماد الدين نينك حكم خط لارين ملا يوسف بيله يباريب نظيره بيكه نى قايتاريب يبارينك ديب يازغانينكيز دين سونك شول حطلارنينك همه سين خيوه داكى ايكى قاضى و يتی مفتی لارغه يباريب کورساتدوک شريعت بويروقى بيله نظیزه بيکه سیف الله نينک نکاح لی خاتونی دور آنينک قوليدين آلماق شريعت غه ...دور اوزی كيره بولوب اوز فايده سين بيلکاندين سونک اختيار اوزيدا بولور اتاسی نينک و دخلی يوقدور شريعت فرمايشی شولدور ديب همه قاضی و مفتی لار مهرلارين باسيب بيزکا معلوم قيلديلار آندين سونک بيز شولارنينک اعلام نامه سين و نظيزه بيکه نينک سيف الله نينک نکاحلی خاتونی ايرکانيغه بيرکان حکم خطين و روايتين سيزکا يباردوک سيف الله بيله نظيره بيکه نی هم قوشوب يباردوک ديب صفر آيی نينک توقوزلانجی سيدا بو محبت نامه بتيلدی ١٢٩٦