Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Посольство в Хиву и Бухару полковника Игнатьева в 1858 году. Приложения. I.

Description

Н.Г. Залесов.

Посольство в Хиву и Бухару полковника Игнатьева в 1858 году. Приложения. I.

«РУССКИЙ ВЕСТНИК». 1871, vol. 91. No.2, p.450.

язык: русский

приложение к статье

Categories

Администрация Бухара Военное дело Восточные слова Географические названия Государь Император Джемшид Завоевание Игнатьев Китаб, владение Мир-ахур Монарх Мулладжан, мир-ахур Печать Письмо Политика Полковник Посольство Русский Вестник (газета) Связи Торговля Утракирган, владение Хива Шагар-Киш, владение Шаль резаи-мешкин Шаматан, владение Эмир, бухарский Этнические и племенные группы

Editor

АМ, МВ

Text

РУССКИЙ ВЕСТНИК

ПОСОЛЬСТВО В ХИВУ И БУХАРУ ПОЛКОВНИКА ИГНАТЬЕВА

В 1858 ГОДУ

ПРИЛОЖЕНИЯ

I

Письмо Бухарского эмира к Государю Императору.

Известие о переселении из тленного мира в вечный могущественного государя и о восшествии на императорский престол Великого Монарха дошло до высокого нашего слуха в то время когда высоко священное существо наше было занято завоеванием владения Шагар-Киш, благодаря Всевышнего и благости Его, при молении святых знаменитого царства, повеял зефир победы и славы, и по неисчерпаемой милости и щедротам Создателя, владения Шагар-Киш, Китаб, Утракирган и Шаматан, со всеми подведомственными округами, покорены и подпали под власть всепобеждающего государства. Вследствие сих причин поставлено в обязанность отправить посольство для того, чтобы помолиться об успокоении души доблестного государя, принести поздравление с восшествием на престол Монарха по достоинствам равного Джемшиду, и доставить радостное известие о завоевании названных владений. Вместе с тем оно отправлено для бòльшего скрепления уз существующих еще со времен предков, и для упрочения взаимных отношений предшествовавших великих царей. Почему повелено нами ехать в качестве посланника почтенному и уважаемому искреннему доброжелателю нашего могущества мир-ахуру Мулладжану, который известен правотой и справедливостью между нашими вельможами. Когда он удостоится благосклонного царского приема, то мы надеемся, что будут оказаны ему разные царские ласки, и уверения его милостиво выслушаны, а затем будет ему даровано позволение возвратиться. Потом да обратят драгоценный и светлый ум на отправление из той страны посольства. Кроме сего других желаний не будет. Итак, да будет открыта дорога к дружбе и взаимным отношениям между обоими высокими государствами, дабы караваны и купцы двух держав приходили и уходили спокойно. В память посланы: один ковер кошемирской ткани, две шали резаи-мешкин, пара вороных и пара чубарых лошадей. Да сияет вечно солнце могущества в пределах государства. Затем приветствие тому, который последует истине.