Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Письмо Кокандскаго хана Саид Худаяр хана к Хивинскому хану Мухаммад Амин хану о взаимных отношениях о войне Кокандскаго хана с Россей. 1864 г

Description

Центральный государственный архив Республики Узбекистан, Фонд И-125, Канцелярия хивинского Хана

Опись-2, дело-240/1

Categories

Арысь Аулиэ-Ата (г.) Восточные слова Газават Географические названия Кафир Коканд Наиб Кази-калян Оценка Письмо Политика Религия Россия Саид Наиб ходжа Сак Связи Туркестан Хан, хивинский Чимкент

Editor

Б.Б., О.М., МВ

Text

(Канцеляря Хана Хивинского)

تامداد توقوز فلك دوار و كردش يتى كجه و كوندوز ليل و نهار حضرت قادر مختارعز شاءنه حكمى بيله پايدار و بر قرار تورور

هواره وجود ذكجود(؟) عاقبت و مرافقت امود عاليجاه رفعجايكاه امارت و ايالت پناه شوكت و شهامت شتكاه محبت و مودت اكاه رفعت و مزلت انتباه معيت و خصوصيت قرين مواحدت و مصادقت ايين كرامى نامى ذوى الا حترامغه... تردد انجام اداسيدين سونكره بولكيم

شوكت پناها كفره اوروسيه لعنهم الله اوج المتى طرفدين خروج قيليب اوليا اتا قورغانين اليب و ينه اقمسجد طرفيده كى ملاعين لار تركستان قورغانين الدى ديب دار السلطنه خوقندده اليشيب دفعته شريعت حكمى بيله غزاة قيلماق نى اوزوميزغه فرض عين بيليب تمامى لشكريه ميز بيله عزيمت قيليب سفر ايىنينك يكرمه اوجى يكشنبه كونى بسرعت تمام بلدةًًًًًَََ چمكنت غه نزول اجلال اتيب ايشيت دوك كيم تركستان طرفيده كى ملاعين لار ارض لى كه كيلدى درحال عساكر نصرت ماثر برله اطلانيب بر كيجه و كوندوز دشت صحرانى ايزلب اول ملاعين لارنى سق ديكان جايده تاپيب مثل حلقه ديك اورتاغه اليب اوج كيجه و كوندوز توب و تفنك برله اتيب الارنى كوپىنى اولدوروب و ينه اوستيغه تمامى دلاورپياده قليب فاتحه بريب تكبير كويان يوكورتوب قانجه سىنينك قتل قيليب درجهًَ دوزخ كه تابشوروب و بيزدين هم بر ايكى يوز دلاورلار درجهًَ شهادت و زخمدار اولوب عين مسخر(؟) قيلماقده ايردوك كم قالغان كافرلار دست تغابن اوروب امان تيلاب تيل لاريدين خطر امانى بريب تركستان نى برماق بولدى بمضمونالعوف الاقتدار كرامة صاف ايتدوك بعداز فراغ ينه اوليا اتا طرفيده كى اوروس لار يتب كيلدى الار ينه اون كون محاربه و مقاتله ايتب بر جايغه قمالب يردوك شوكت اسلام دين وهم ايتب تون يرميده خفيةًَ كوجوب ارص طرفيغه كيتكان ايكن على الصباح خبردار بولوب فىالفور اطلاشيب ارقه سيدين يتب قانجه سي نينك اولدوردوك بقية السيف لار هزيمت قيليب كتدى اندن مراجعت قيليب جمكنت كه نزول اتيب بعضى كم كاتب لاريميزنى سى رشته و مكمل ايلاب ينه اوروسيه اوستيغه يورماق بولوب بول حادثات لارنى سيز برادرميزغه اعلام قيليب سيادت پناه ايشان سيد يعقوب خواجه نعيب قاضى كلان نى ارسال اتيب بول محاربه و مقاتلات لارنى بر بر بيان ايلاب جناب معلى القاب حضرت خليفه الرحمن سلطان روم غه عرضه داشت ايلاب جناب ... مذكور نى ايلجى قيليب ايباردوك كيراك كيم اشناليق و يكرنك ليك يوليدين مهربان بولوب جناب ايلجى مذكورنى يولغه ساليب السين و امان خليفه حذمت لاريغه اوتكاريب ايبارسه لارخورسندليك حاصل بولور قالغان تيل سوزينى سينه يى بى كينه جناب ايشان ... نقيب غه وديعت ايتدوك تقريرايلاسه لار صدق انكلاسون لار السلام عليكم 1281