Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Об условиях прибытия в Ташкент для поздравления Генерал-лейтенанта Субботича и уведомление о составе делегации из Хивы (усл.)

Description

Центральный государственный архив Республики Узбекистан, Фонд И-125, Канцелярия хивинского Хана

Опись-1, дело-151/82

Categories

Администрация Военное дело Генерал-губернатор, туркестанский Генерал-лейтенант Географические названия Император Отдел, аму-дарьинский Политика Профессиональные группы Сеид Исфандияр тюра Субботич Ташкент Хан, хивинский Чиновник

Editor

О.М. , МВ

Text

М.В.Начальник Аму-дарьинского Отдела

Канцелярия гражданская. 10февраль 1906г. И-125. ОП –1. Д-243/172 с об.

№ 966

Его Светлости Хану Хивинскому.

После слова дружескаго привета слова мои следущие.

Имею честь уведомить Вашу Светлость, что вновь назначенный Туркестанский Генерал-губернатор, Генерал-тейтенант Субботич 22-го минувшаго января прибыл в г. Ташкент и вступил в должность. В виду скверного состояния дороги, я испросил разришение, что посолство которое имеет быть посланно для принисения поздравления Его Высокопровосходительству с назначением на этот высокий пост и прибытием в край, отправлено было бы отсюда с первым отходящим параходом в первых числах марта.

В ответь на это Вы получили письмо от Дипломатическаго чиновника, в котором он сообшает, что Г. Туркестанский Генерал-губернатор согласился, чтобы посольство от Вашей Светлости отпровилось с открытием движения параходов.

Для переговоров о снаряжении посольства и по другим некоторым вопросам, касающимся этого дела, было бы желательно, видимо теперь же, отправить кого-либо из сановников Вашей Светлости, которому мною будут даны подробные указания для доклада Вашей Светлости.

Желаю Вам здаровья и полного благополучия.

Начальник Отдела, Полковник Глушановский.

Канцелярия Хана Хивинскаго, И-125. ОП –1. Д-243/177.

بلند درجه لو

تركستان كنارال كوبيرناطرى كنارال ليتىنانت سبوتيچ جنابلارىغه دوستليغ لوازمى اظهارى اداسيدين سونكرا اعلام اولكيم پادشاه اعظم ايمفراطور حضرتلارى سيز بلند درجه لونى تركستان ولايتىنينك كنارال كوبيرناطرليق منصبيغه تعين ايتيب بويورغان لارى اوچون اوز طرفميزدين لفظان مبارك باد ايتيب و هم بيزنينك چين اخلاصلىليغ محبٌت و دوستليغيميزنى سيز بلند درجه لوغه اظهار قيلماق اوچون وليعهداوغلوميز سيٌد اسفنديار توره نى حضورينكزغه يباردوك و سيز بلند درجلونينك كوب يل لار ساغ و سلامت ليغ بيرله پادشاه اعظم ايمفراطور حضرت لارىنينك مرحمت ليغ نظرلارىدا بولماقينكيزنى الله تعالىدين تيلاب توروبميز ديب اوشبو محبت نامه مرقوم بولدي 30 نچى ماه محرم 1324 نچى يلدا 37 نچى رقم دا.