Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Письмо Аскера Горани в газету "Экинчи"

Description

Письмо Аскера Адыгезальзаде Горани, одного из учеников Гасан-бека Зардаби и студента в Москве, было написано из Москвы и опубликовано в газете "Экинчи" от 22 декабря 1876 г.

Categories

Армянин Банк Военное дело Восточные слова Газета Географические названия Гимназия Железная дорога Журнал Император Кавказ Карабаг Климат Конфессиональные группы Москва Мусульманин Нация Печать Политика Религия Ремесло и промышленность Русские слова Самооценка Термометр Торговля Транспорт Экинчи (газета) Этнические и племенные группы احمد مختار پاشا بندر بيسرابيه بکزاده تاجر طونه چايي عبدالکريم پاشا عسکر عسکر کوراني پادشاه زاده نيقالاي نيقالايوچ پوشت کنياز لورس مليکاوف کومري کيشنوف

Editor

Sh.M.

Text

مکتوبات

يازلدي موسکو شهرندن نويابرك ٩ ده.

بوراده چوخدان قيش دوشب ايندي يرك يوزنده ياريم آرشين قار وار ميزان الحرارﺓ {تيرموميتر} آلتنك جيوه سي نقطه ً انجماددن ٥ ۱ درجه آشاقه دوشر يعني ٥ ۱ درجه سويق اولور اونکا بنا عرّاده عوضنه کرشه لر ايشه دوشوب. شهرمزده جنک خبرندن باشقه خبر يوخدر دولت بانکنك قاپوسنده خلق باساباس ايله تازه کاغذ پولي آلور تاجرلريمز پادشاه ايمپراطور اعظمه عريضه گوندروب لر که اونلر جنک اولسه ٥ ايلك مدتنده تاجرلق خرجني بره بر ارتوق ويرمکه حاضردرلر هر طرفده عسکر جمع اولور سرحدّه کيدن دمير يوللري مال و منيک کوتورميور محض عسکر اپارير بورادن کيدن عسکر بيسرابيه ولايتنده طونه چاينك کنارنده کيشنوف و بندر شهرلرينه جمع اولور که اوراده پادشاه زاده نيقالاي نيقالايوچ سرکرده در ديرلر بو عسکرك مقابلنده عبدالکريم پاشا اولجق و برده قفقازك سرحدنده کومري قلعه سنه عسکر جمع اولور که اونکا سرکرده کنياز لورس مليکاوف در و بونك مقابلنده ديرلر احمد مختار پاشا اولجق خلاصه کوچه و ايوده انجق دعوا سوزي دانشلور هوادن دعوا ايکي کلور. بوراده تعجب ايدرلر که قفقازده ايکي ميليونجن مسلمان وار اما بونيله بيله برجه غزته ني ده دولاندرا بلميور و حال اونکه ياريمجه ميليون ارمني لرك ٤ غزته لري و ٤ ژورنالي وار البته بو باره ده بزيم کند اهلنده تقصير يوخدر بن کيچن يايده اونلرك چوخي ايله دانشمشم اونلر حاضردر الي قابارا قابارا يوزي ترليه ترليه ٣ منات جمع ايدوب اکنچي کتورسون اما چه فاعده کند اهلي پوشت آدني ايشتميوب و غزته کتوردمکك قاعده سني بلميور تقصير بکزاده لريمزده در که غزته کتوردوب اونلره پايلاميورلر. اکرچه اوزلري ايچون غزته کتوردن بکزاده لرك حسابني بلميورم اما بوني بلورم که بزيم قره باغده کمنازيه ايچون پول جمع ايدنلره اونلرك چوخي جواب ويروب که بز نيه پول ويرک بزيم که اوغلمز يوخ اوخيا پس بز پول ويرک که خلقك اوشاقي اوخيوب آدم اولسون ..... بيله جواب ويرندن ملت تعصبي چکن و اکنچي نك منضوريني قانان اولورمي؟

عسکر کوراني