Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Гасан-бек Зардаби о необходимости образования (усл)

Description

В статье Гасан-бека Зардаби (газета "Экинчи", №3 от 4 ноября 1875 г.) говорится о состоянии образования в России, сравнивается отношение к образованию у мусульман и русских на примере Бакинской гимназии, а также делается вывод, что если мусульмане не будут стремиться к получению орбразования, то они обречены на поражение в «борьбе за существование», которая происходит между народами.

Categories

Аллах Америка Армянин Библиотека Восточные слова Газета Географические названия Гимназия Дагестан Кавказ Конфессиональные группы Мусульманин Мусульманское образование Нация Оценка Печать Политика Религия Россия Русское образование Самооценка Этнические и племенные группы بادکوبه ترقي دادستد روس روس ديلي زنده کانليق جنکي شاکرد علم غزيت غوبيرنيه قلاس وبا ناخوشليقي ينکي دنيا پادشاهلق خرجي پانسيون

Editor

Sh.M.

Text

داخيليّه

کيچن نمرولرده روسيه دولتنك خلقنك و مکتب خانه لرده اوخيان شاکردلرينك حسابندن خبر ويرديك که هشتاد ملياناجن خلقدن بر ميليون اوخيان وار البته اولقدر اوخيانه چوخ ديمك اولماز اونکا بنا که هر هشتاد آدمدن بر آدم اوخيور امّا غيري ولايتلرده مثلا ينکي دنيا يعني آميريکا قطعه سنده جماهير متفقه يرلرنده هر ١٥ آدمدن بريسي اوخيور پسس روسيه علم تحصيل ايتمکده غيري ملتلردن کرو قالوب.

بو آخر زمان اون ايلك مدتنده روسيه اوخوماقده چوخ ترقي ايدوب اون ايل بوندن اقدم ذکر اولان اوخيانلرك نسفي قدر اوخيان اولميوب امّا ايندي روسيه ده اولقدر اوخومق استين وار که تمام مکتب خانه لر دولوبدرلر و هر ايلده هر بر مکتب خانيه اوخومقدن اوتري القدر عريضه ويرن اولور که اونلردن ير اولماديقينه بشدن بر آدم کوتورمك اولور اونکا بنا هميشه تازه مکتب خانه لر بنا اولونور. چونکه اولقدر مکتب خانه لر دولت ساخليه بلمز اونکا بنا هر بر شهرك اجماعي سعي ايدور که اوز خرجيله شهرلرنده مکتب خانه اچسونلر روس غزيتلريني اوخويانلره معلومدر که اونلرك هر بر نومرنده بيله مکتب خانه لر آچلمقدن خبر ويرلنور. بزيم قفقازده مثلا بادکوبه غمنازيه سنده اولقدر اوخوماق استين وار که کيچن ايل ۱۰۰ آدمدن ير اولماديقنه انجق ٥٠ آدم قبول اولوب پس نه که روسلر حتي بزيم قفقزده اولان ملتلر اوخومقدك خيريني بلوب تمام مکتب خانه لريمزي دولدروبدرلر. ايندي کورک بزيم مکتب خانه لرده اوخيانلر کيمدر. بادکوبه غوبيرنيه سينك ساکنلري تخمينا يوز مين اولسه اوجملدن اون ميندن زياده ارمني اولماز روس که اونلردنده آزدر بزيم غوبيرنيه ده برجه بادکوبه غمنازيه سي وار که اونده ٥٠٠ اوخيان او جملدن ٢٥٠ روس ١٥٠ ارمني و ١٠٠ مسلماندر. ٣٣ ذکر اولان مسلمانلردن پادشاهلق خرجيله پانسيونده اوخويور باقي سي اوز خرجلريله اوجيورلر اوجملدن ٣٠ جن بادکوبه اهليدر که اوّلمجي قلاسه کروبدرلر روس ديلي اوکرنوب صکره اوز دادستدلرينه مشغول اولسونلر البته اونلري علم تحصيل ايدن حساب ايتمک اولماز. پس بزيم مکتبخانه لريمزده اوخيانلر روس ارمني و غيري ملتلردرلر بز مسلمانلر علمدن وبا ناخوشليقندن قاپان کيمي قاچروق حتي پادشاهليق خرجيله ده اوخوماق استميوروک مثلا داغستان مسلمانلرندن بادکوبه غمنازيه سنده کرک ١٥ پادشاهليق خرجيله اوخيان اولسون امّا مسلمانلر اوخوماق استمديکينه اونلردن انجق ١٣ مسلمان اوخيور ايکي سينك عوضنده روس اوشاغلري اوخيورلر. بيله اولان صورتده بز مسلمانلر علم تحصيل ايتمکدن يعني زنده کانليق جنکنك اساسني اله کتورمکدن قاچماقليقه کوره اول جنکده مغلوب اولوب مرور ايله تلف اولاجيوق. نيچه تلف اولمياق که بزيم قونشيلر بزلردن بره ا ّلي آرتوق علم تحصيل ايتمکه سعي ايدرلر يعني

زنده کانليق جنکنده اونلرك بريسي ا ّلي مسلمانه برابر اونلرك بريسي قازانديقي دولتي ا ّلي مسلمان قازانور البته بو سببلره بزيم آج قارنمزه آغري عريان بدنمزه سويوق دکوب بزلري تلف ايده جقدر.

اي مسلمانلر هيچ مروّتدري مي که تمام دنيا بزيم قونشيلريمز ايله بيله علم تحصيل ايتمکه سعي ايتسونلر که زنده کانليق جنکنده دشمنه فايق کلسونلر امّا بزلر الله دن بويروق آغزمه قويروق ديوب دوراق ! اي مسلمانلرك ملت تعصبي چکن کسلري بر اچوز کوزکزي دنيايا تماشا ايدون ....... خوشا اول کسلره که کيم بلور کيم قازانه کيم ييه. ابله اودر دنيا ايچون غم ييه ديوب کلجکدن بي خبر اولوب غمني چکميورلر !