Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Переписка по поводу попыток Хивинского хана разузнать о военных планах русских (усл.)

Description

Центральный государственный архив Республики Узбекистан, Фонд И-1, Канцелярия Туркестанского генерал-губернатора

Опись-20, Дело-6493, № 16

Язык: русский, туркий

Categories

Администрация Аксакал Амандыка бей Аул Белый Царь Боблонов Бойкара бей Буканские горы Военное дело Волость, зангарская Волость, карабас-тугайская Волость, сарытугайская Восточные слова Генерал-губернатор Генерал-майор Географические названия Дост-Магомет бей Есаул Жилище и утварь Зауряд-хорунжий Умбет Галлиев Ирмср Исимов Кибитка Киргиз Мий-Булак Мин-Булак Налоги Начальник Область, сыр-дарьинская Отряд Подать Политика Политические и общественные организации Право и судопроизводство Профессиональные группы Род, алчинский Русский Саутбай бей Старшина Султан Тамбы Таубергель-тау Туркестан Уезд, джизакский Уезд, казалинский Хан Ханство Хива Этнические и племенные группы Яны-Дарья

Editor

Б.Б., K. И. / IF

Text

ВОЕННЫЙ ГУБЕРНАТОР СЫРДАРЬИНСКОЙ ОБЛАСТИ, ОБЛАСТНОЕ ПРАВЛЕНИЕ

Отделение Распоряжений. Стол 3й. 17 марта 1872 года, №1908, г. Ташкент

Господину Туркестанскому Генерал-губернатору

Рапорт

Старший помощник Начальника Казалинского уезда, рапортом, от 24го сего Февраля, за №602, донес мне, что вследствие объявления кандидата Волостного Управления Сарытугайской волости Зауряд-хорунжего Умбета Галиева о слухах из Хивы, по которым, будто бы, хивинцами принимаются меры для разузнания намерений Русского правительства. Хивинским ханом были вытребованы Киргизские старшины, из его Ханства, у которых он расспрашивал о распоряжениях какие были сделаны относительно их во вверенной мне области, а также несколько кибиток киргиз Исимова отделения откочевали в Хивинские пределы с целью не возвращаться назад, им потребованы надлежащие сведения от Правителей Зангарской и Карабас-Тугайской волостей относительно откочевки киргиз в Хивинские владения и вместе с тем, сообщено Начальнику высылаемого на Яны-Дарью отряда Есаулу Боблонову, чтобы он самым тщательным образом проверил справедливость донесения Зауряд-хорунжего Галиева.

О чем имею честь донести Вашему Высокопревосходительству.

Приложения: Донесение Зауряд-хорунжего Умбета Галиева и объявление Военного губернатора Сырдарьинской области жителям пограничным с Хивой.

Генерал-Майор [подпись]

Начальник Отделения [подпись]

قزالى اويازناى نچالنيك خضراتينه (!) صارى توغاى اولوسنينك

پاموشنيكى زاوراه د خاروژناى بى اومبيت ملا على

اوغلوندان اعلام نامه

اوشبونينك ايلان اكاهينكزغه ايرشتوروب اخبار ايدامين ... بول طرافدان اوركنج بخار(؟) نينك ايلى باى لاروندان اشتكان بيلكان سوزلارومنى اظها(ر) ايدوب التماس قيله من كوبرناطرى خضراتى بخار طرافنداغى ايل لاركه تيشلى حكم لارون اجاره قيل غان سونك خيوه نينك خانى چاقرتوروب الوب آدام لارون دان نه ايش قيلدى ديب صورادوقنده آلار كوبرناطرنينك امر فرمان لارون كورساتوب ايشين بيان قيل غان ايركان اول خيوه نينك خانى بوتان (؟) سوز ايتمايدى عاليده (؟) بولسه اورسيه عسكرلار كيلمايدى ديب تورغان (؟) ايماس هر اسباب لارون شاى قيليب توروب دور اوشبو قوربان عيدى بولغان بولغان(!) سونك خانى ديوان بيكلا نى داو قراباشنه بيزرادور هم اورسيه جورتى نينك اندايون ايشين بيل ماك دور

ايكينچى زانكغاراولوسنينك بر بولاك آويل اسم ايماغى ديكان قايتيب كيل مايمز ديب باروب دور سونك ايل قايتقاندا معلوم بولور قراباس توغاى نينك بر قرالارىهم شول راويشلى بولوب باروب دور كيلور كيل ماس بى معلوم

عالم طائفه سندان اخبار سورسنكز مالى كريلى (؟) جورتونكز طنش و فراغت كيتكان ايل جوقا (؟) آلدى قايتا كوشدى (كرشدى - ؟)

ايمدى اوزيمز بيل غى (؟) اولكان كيشينى سوراب جارى قيل ماقوم اوچون ايل نينك شتاب (؟) اراسينه چقامن ديكان ارادام بار اوشال اوقت ده (!) بخاردان اوركنچ دان كيم نينك كتوب كيم نينك كيلاتوغان لارون داخيده (؟) راپورطيم ايله اخبار قيلورمن ديب صارى توغاى اولوسنينك پانوشنيكى بى اومبت ملا على اوغلى مهرم باستوم

1872 نجى جيل ده

Печать: اومبت بى ابن ملا على

Объявления

Пограничным жителям Сырдарьинской области

с Хивинским Ханством, Г. Военного губернатора

Копия

Всем старшим и младшим людям Алчинского рода, сидящим на дороге от колодцев Кидери по дороге через Тамбы и Мий-Булак к Мин-Булаку и на Юго-Запад от них на 2 таша, сидящим за Ирмсре и Таубергель-тау, сидящим в Буканских горах и на Север от них в песках.

Земля, на которой вы сидите, принадлежит Русскому Государю, а через это вы делаетесь подданными Белого Царя. Объявляю об этом Вам. Я назначил к Вам Начальником Бия Дост-Магомета и дал ему помощниками: бия Бойкару, Саутбая, Амандыка и Султан-Бая. Все Вы с настоящего времени причисляетесь в Джизакскому уезду, к Начальнику которого Вы должны обращаться по всем делам, спорам и жалобам.

Ваш внутренний порядок я не изменяю; из стари установившийся обычай пусть существует; Все аульные старшины и аксакалы пусть остаются на своих местах. Хочу одного, чтобы Вас никто не обидел, чтобы Вы жили в довольстве и спокойно.

Так как в нынешнем году Вы заплатили зякет Бухарскому и Хивинскому Ханам, то Вы не должны платить подать в казну Русского Государя. Когда придет в будущем году время платить подать, Вы получите об этом приказание от своего Начальника.

Живите спокойно, тихо и знайте, что раз Вы сделались подданными Белого Царя, то постановленные Им начальники сумеют защитить Вас от всех обид и притеснений.

Ноября 1871 г. […].

С подлинным верно,

Начальник Отделения [подпись]

Сверял Делопроизводитель [подпись]