Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Жалоба на местного старшину

Description

ЦГИААР

Ф.183

Оп. 1

Д. 1871

Л.43

Язык: русский

Categories

Администрация Андронников Баш-Гейнюнь (село) Военное дело Вор Воровство Гаджи Юсуф Географические названия Город и архитектура Губернатор Дагестан Елизаветполь Жалоба Князь Лошадь Мирзоев Начальник Оценка Переводчик Политика Право и судопроизводство Пристав Профессиональные группы Скот Старшина Транспорт Тюрьма Убийство Уезд Фауна Чиновник Шалашава Юнус Юзбаши (сел.) Язык

Editor

Sh.M./S.R.-T.

Text

Перевод

Его Сиятельству Господину Елизаветпольскому Губернатору

Некоторых жителей селения Баш-Гейнюнь

Прошение

Четыре месяца тому назад подана было нами обществом Уездному Начальнику жалоба на старшину нашего селения Юнус Юзбашия за воровство и другие безпорядки, между тем, случилось так, что в этих днях один из братьев названного Старшины совершил убийство и по удостоверению Следователя впоследствии он признан виновным по сему убийству, который и в настоящее время содержится в тюрьме и не могли отдать его даже на поруки. Кроме сего, этот самый Старшина, все братья его и отец его Гаджи Юсуф известные воры между Дагестаном и другими городами и в каждом городе имеют знакомых, которые для обмена пригоняют к нему лошадей и скот. Согласно означенному нашему прошению Уездный Начальник удалил его от должности, командировал в наше селение помошника своего Князя Андронникова для расследования действий названных лиц, почему мы открыли упомянутому князю все их злоупотребления и ожидали не только увольнение его от должности, но даже рассчитывали, что они будут выселены с их семействами из края, чрез что как мы, так и жители других городов избавимся от их дурных деяний. Напротив Уездный Начальник востребовал его, старшину в город, опять поручил ему отправление должности старшины. Не знаем почему он был удален от должности и почему опять назначен к нам старшиною. За сим каким образом правительство может воспретить кому-либо заниматься воровством или другими дурными делами, когда Уездный Начальник сам покровительствуя подобным лицам дает им возможную волю, само собой разумеется тогда ясно открывается путь ворам, злым и … лицам.

Вследствие сего, написав тайным образом настоящее прошение и представляя его Вашему Сиятельству покорнейше просим о командировании одного знающего туземного языка Чиновника для расследования сего дела здесь, на месте, с тем, чтобы к сему последнему не были командированы местный пристав или другие какие-либо служашие лица и прежде всего об этом опросить от князя Андронникова с удалением старшины от должности.

Не возможно, Ваше Сиятельство, подобного …….человека назначить к нам старшиною. При этом покорнейше просим о действиях старшины спросить еще от Князя Шалашава, который в прошлом году прибыл в наше селение по следственному делу, где все действия и злоупотребления Старшины и отца его дошли до его сведения и знает. Прошение сие подписано 319 лицами, за которых по их неграмотности и по личным их просьбам расписались за них другие лица.

Перевел: Переводчик Губернского Правления Мирзоев

Июль 1886