Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Прошение жен киргиз Тургенской волости Пржевальского уезда (усл.)

Description

РГИА

Ф. 1386 Ревизия сенатора Палена К.К. Туркестанского края в 1908-1910 г.

Оп.1. Дело 256. Л. 118-118 об.

Categories

Администрация Волость Географические названия Грабеж Джаркент Киргиз Начальник Область, семиреченская Политика Право и судопроизводство Пржевальск Прошение Судья, народной Съезд Тюрьма Этнические и племенные группы

Editor

OJ, MB

Text

Его Высокородию

Г. Ревизующему в Пржевальском уезде

по Высочайшему повелению

Жен киргиз Тургенской волости Пржевальского уезда Баячора Барманбекова-Маркатай и Качке Байбагышева-Болгон

Прошение

Лет тринадцать тому назад чрезвычайный съезд народных судей восьми волостей Пржевальского уезда на местности Джигалак постановил решения на наших мужей за то, что они были свидетелями по краже скота одним киргизом, и присудил их к тюремному заключению на 12 месяцев и оставил этим решением не довольным, и кроме того в отношении Баячора Барманбекова постановлено заочно, так как он в это время находился в Джаркентском уезде, ими на это решение обжаловано, и по рассмотрению этого дела решение съезда было отменено, о чем и было объявлено нашим мужьям бывшим волостным писарем Балакиревым – ныне волостной управитель по податной вражде, добыв откуда-то это решение, представил наших мужей для заключения в тюрьму, которые согласно просьбам управителя и заключены на 6 месяцев, так как 4 месяца были прощены Высочайшим Манифестом, и по заключении наших мужей в тюрьму, управитель со своими приближенными лицами разграбил весь наш скот, оставив нас без ничего.

О всем этом нами было подано прошение г. Военному Губернатору Семиреченской Области и г. Начальнику Пржевальского уезда с просьбою о наведении справок об отмене решения и освобождении людей из тюрьмы, а также о возврате разграбленного скота, но до сих пор распоряжения никакого не последовало.

В виду этого мы покорнейше просим Ваше Высокородие не отказать в расследовании наших жалоб и освобождении мужей из тюрьмы и возврате разграбленного скота.

Сентября 6 дня 1908 г. Гор. Пржевальск

مارقاتای بايا... خاتونی بولغان قاچيکه خاتنی خطی بلماکان اوچون ... (عبدالله چوتور بالايم قولوم قويديم (؟