Zerrspiegel [ Search ] [ Index ] [ Edit ] [ About ]

Просьба к хивинскому хану хлопкопроизводителей Ханства по поводу способа взвешивания хлопка местными приёмщиками (усл.)

Description

Центральный государственный архив Республики Узбекистан, Фонд И-125, Канцелярия хивинского Хана

Опись-1, 159/3

Categories

Баджибан Географические названия Завод Земледелие и ирригация Кабалов Мануфактура Ремесло и промышленность Торговля Ургенч Хива Хлопок

Editor

Б.Б., MB

Text

ترازو دراكلى

اعلام اولكيم اوشبو ييلى 2نجى سنتابردا 7154 نجى نمره لى يازغان خطينكز برابريده اوروس باى لارى خيوه باجبان لارى بيزلارنينك آنبارخانه و زابوت لاريميزغه كيليب آليب تورغان غوزه لاريميزنى اوز ترازولاريمزده اولچاتمايدور ديكان عرضه لارى برابريده كيشى يباريب باجبان لاردين تفتيش ايتب سوراتدورغانيمزدا خيوه باجبان لارى اوروس بايلارى نينك انبارخانه و زابوت لاريغه كيريب آليب تورغان غوزه لارينى اوز ترازولاريده اولچاتماكنى منع ايتكان ايرماستور مذكور سوزلارنينك شاهدليقى غه اوركنج داكى ياراسلاويسكىنينك وكيل آدمى قبالوف نينك يازيب بيركان خطى نى كورماكينكيز اوچون اوشبو خط بيله يباريلدى مذكور يوقاريداغى تفتيش نى ايتلكانيده معلوم بولادور خيوه تابعى دا پخته ايتب اولتورغان اوروس بايلارى خيوه فقرالاريدين آليب تورغان غوزه لارينى اوزلارى نينك جايلاريده شيطان ترازو قوروب اولجاب آلورلار ايركان مذكور ترازوغه بيزنينك فقرالاريمز توشونكانلارى سبب لى ساتقان غوزه لارينى اولچاتماكنى خواهلاماى اولدين كيلاتورغان ميل لى و تاش پچات لى ترازوغه اولجاتماكنى خواهلايدورلار اوشبولارنى سيز بلند مرتبه لوغه معلوم قيليب اوتونوب تيلايميز اوروس بايلارى نينك خيوه تابع فقرالاريدين آليب تورغان غوزه لارينى شيطان ترازولاريده اولچاتماى مذكور ميل لى و تاش پچات لى ترازولارده اولچاكنى بويروق قيلسانكيز

(Приложение к просьбе)

Контора Товарищества «Ярославской большой мануфактуры»

1 октября 1903 г., Хива

От Хивинской Конторы Т-ва Ярославской большой мануфактуры

Удостворение

Хивинская Контора Тва Ярославской большой мануфактуры удостоверяет, что от ургенчских баджибанов она никаких противозаконных действий не видела и по отношению к себе не имела.

Были случаи недоразумения в других базарах, но и эти недоразумения с бажибанами были миралюбиво окончены.

(подпись)